URANTIA BOOK TRANSLATIONS

Urantia Book Translations

URANTIA BOOK TRANSLATIONS 


 This website provides the most inclusive and up-to-date collection of translations available anywhere and currently includes all available versions of the following:

AVAILABLE URANTIA BOOK TRANSLATIONS
Click for details and links
عربى
(Arabic)
български
(Bulgarian)
Hrvatski
(Croatian)
Dansk
(Danish)
Nederlands
(Dutch)
English Eesti
(Danish)
فارسی
(Farsi)
Suomi
(Finnish)
Français
(French)
Deutsche
(German)
Ελληνικά
(Greek)
עברית
(Hebrew)
Magyar
(Hungarian)
Italiano
(Italian)
한국어
(Korean)
Lietuvių
(Lithuanian)
Polskie
(Polish)
Português
(Portuguese)
Română
(Romanian)
Русский
(Russian)
Español
(Spanish)
Svenska
(Swedish)
Türk
(Turkish)
Others in-progress      

 


NOTES: 1 The English version of The Urantia Book is in the pulic domain. 2: The Sponsor’s designated below, hold the coprights on the designated translations. 3. All versions of The Urantia Book on this website are presented with the copyright holder’s permission.

Version DESCRIPTION & LINKS

Arabic Translation كِتاب يورانشيا في اللغة العربية

كِتاب يورانشيا
(Arabic Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
الوحي الجديد عن الله
مقدمة الكتاب
I : الكون المركزي والأكوان العظمى
II : الكون المحلي
III : تاريخ يورانشيا
IV : حياة وتعاليم يسوع

Bulgarian translation of The Urantia Book

КНИГАТА УРАНТИЯ
(Bulgarian Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
Ново откровение за Бога
Въведение в книгата
Част I: Централната и свръхвселените
Част II: Локалната вселена
Част III: Историята на Урантия
Част IV: Животът и ученията на Иисус

Croatian translation of The Urantia Book

KNJIGA URANTIJE – KAZALO
(Croatian Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
Nova objava o Bogu
Uvod u knjigu
Dio I: Središnji Svemir I Supersvemiri
Dio II: Lokalni Svemir
Dio III: Povijest Urantije
Dio IV: Isusov Život I Učenja

Danish translation of The Urantia Book

URANTIA BOGEN
(Danish Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
En ny åbenbaring om Gud
Introduktion til bogen
Del I: Central Og Superuniverserne
Del II: Lokaluniverset
Del III: Urantias Historie
Del IV: Jesu Liv Og Lære

Dutch translation of The Urantia Book

HET URANTIA BOEK
(Dutch Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
Een nieuwe openbaring over God
Inleiding tot het boek
Deel I: Het Centrale Universum En De Superuniversa
Deel II: Het Plaatselijk Universum
Deel III: De Geschiedenis Van Urantia
Deel IV: Het Leven En Onderricht Van Jezus

The English Version of The Urantia Book

THE URANTIA BOOK
(Original English Version – Public Domain)
A new revelation about God
Introduction to The Urantia Book
Part I: The Central And Superuniverses
Part II: Het Plaatselijk Universum
Part III: De Geschiedenis Van Urantia
Part IV: Het Leven En Onderricht Van Jezus

Estonian translation of The Urantia Book

URANTIA RAAMAT
(Estonian Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
Uus ilmutus Jumala kohta
Urantia Raamatu tutvustus
I Osa: Keskne Universum ja Superuniversumid
II Osa: Kohalik Universum
III Osa: Urantia Ajalugu
IV Osa: Jeesuse elu ja Õpetused

Farsi translation of The Urantia Book

کتاب یورنشی
(Farsi Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
وحی جدید درباره خدا
معرفی
I: بخش اول – جهان مرکزی و ابرجهانها
II: بخش دوم – جهان محلی
III: بخش سوم – تاریخ یورنشیا
IV: بخش چهارم – زندگی‌ و تعالیم عیسی

Finnish translation of The Urantia Book

URANTIA-KIRJAN
(Finnish Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
Uusi ilmestys Jumalasta
Johdatus kirjaan
I Osa: Keskusuniversumi ja superuniversumit
II Osa: Paikallisuniversumi
III Osa: Urantian historia
IV Osa: Jeesuksen elämä ja opetukset

French translation of The Urantia Book

LIVRE D’URANTIA
(French Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
Une Nouvelle Révélation sur Dieu
Introduction au livre
Partie I: L’Univers Central et les Superunivers
Partie II: L’Univers Local
Partie III: L’Histoire D’Urantia
Partie IV: La Vie et les Enseignements de Jésus

German translation of The Urantia Book

DAS URANTIA BUCH
(German Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
Eine neue Offenbarung über Gott
Einführung in das Buch
Teil I: Das Zentraluniversum und Superuniversen
Teil II: Das Lokaluniversum
Teil III: Die Geschichte Urantias
Teil IV: Das Leben und die Lehren Jesu

Greek translation of The Urantia Book

Ουράντια βιβλίο
(Greek Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
Μια νέα αποκάλυψη για το Θεό
Εισαγωγή στο Βιβλίο
Μεροσ Ι: Το Κεντρικο Συμπαν Και Τα Υπερσυμπαντα
Μεροσ ΙI: Το Τοπικο Συμπαν
Μεροσ ΙII: Η Ιστορια Τησ Ουραντια
Μεροσ ΙV: Η Ζωή Και Η Διδασκαλία Του Ιησού

Hebrew translation of The Urantia Book

הספר של אורנטיה
(Hebrew Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
התגלות חדשה של אלוהים
מבוא לספר
חלק I: היקום המרכזי ויקומי העל
חלק II: היקום המקומי
חלק III: ההיסטוריה של אורנטיה
חלק IV: חייו של ישוע ותורתו

Hungarian translation of The Urantia Book

Az Urantia könyv
(Hungarian Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
Új Kinyilatkoztatás Istenről
Bevezetés a könyvbe
I. rész: A központi világegyetem és a felsőbb-világegyetemek
II. rész: A helyi világegyetem
III. rész: Az Urantia története
IV. rész: Jézus élete és tanításai

Italian translation of The Urantia Book

Il Libro di Urantia
(Italian Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
Una Nuova Rivelazione su Dio
Introduzione al libro
PARTE I: L’Universo Centrale ed I Superuniversi
PARTE II: L’Universo Locale
PARTE III: La Storia di Urantia
PARTE IV: La Vita e gli Insegnamenti Di Gesù

Korean translation of The Urantia Book

유랜시아 책
(Korean Translation of The Urantia Book © Urantia Society of Greater New York, URKA version)
신에 대한 새로운 계시
머리말
부 I: 중앙우주와 초우주들
부 II: 지역우주
부 III: 유랜시아의 역사
부 IV: 예수의 생애와 가르침

유랜시아 책
(Korean Translation of The Urantia Book © Urantia Society of Greater New York, Christian Minister version)
신에 대한 새로운 계시
머리말
부 I: 중앙우주와 초우주들
부 II: 지역우주
부 III: 유랜시아의 역사
부 IV: 예수의 생애와 가르침

유랜시아 책
(Korean Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
신에 대한 새로운 계시
머리말
부 I: 중앙우주와 초우주들
부 II: 지역우주
부 III: 유랜시아의 역사
부 IV: 예수의 생애와 가르침

Lithuanian translation of The Urantia Book

URANTIJOS KNYGA
(Lithuanian Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
Naujas Dievo apreiškimas
Įvadas į knygą
I Dalis: Centrinė visata ir supervisatos
II Dalis: Vietinė visata
III Dalis: Urantijos istorija
IV Dalis: Jėzaus gyvenimas ir mokymai

Polish translation of The Urantia Book

KSIEGA URANTII
(Polish Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
Nowe objawienie o Bogu
Wprowadzenie do Księgi
CZĘŚĆ I: Wszechświat Centralny i Superwszechświaty
CZĘŚĆ II: Wszechświat Lokalny
CZĘŚĆ III: Historia Urantii
CZĘŚĆ IV: Życie i Nauki Jezusa

Portuguese translation of The Urantia Book

O LIVRO DE URANTIA
(Portuguese Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
Uma nova revelação sobre Deus
Introdução ao livro
Prt I: O Universo Central e os Superuniversos
Prt II: O Universo Local
Prt III: A História de Urântia
Prt IV: A Vida e os Ensinamentos de Jesus

Romanian translation of The Urantia Book

CARTEA URANTIA
(Romanian Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
O nouă revelație despre Dumnezeu
Introducere în carte
Parte I: Universul Central şi Supraunversuriles
Parte II: Universul Local
Parte III: Istoria Urantiei
Parte IV: Viaţa şi Învăţăturile lui Iisus

Russian translation of The Urantia Book

Книга Урантии
(Russian Translation of The Urantia Book © Urantia Society of Greater New York)
Новое Откровение Бога
Введение в книгу
Чст I: Центральная Вселенная и Сверхвселенные
Чст II: Локальная Вселенная
Чст III: История Урантии
Чст IV: Жизнь и Учения Иисуса

Книга Урантии
(Russian Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
Новое Откровение Бога
Введение в книгу
Часть I. Центральная Вселенная и Сверхвселенных
Часть II. Локальная Вселенная
Часть III. История Урантии
Часть IV. Жизнь и Учения Иисуса

Spanish translation of The Urantia Book

Los Escritos De Urantia in-progress
(Spanish Translation of The Urantia Book )
Una nueva revelación sobre Dios
Introducción al libro
Parte I: EL UNIVERSO CENTRAL Y LOS UNIVERSOS GLOBALES
Parte II: El UNIVERSO LOCAL
Parte III: LA HISTORIA DE URANTIA
Parte IV: VIDA Y ENSEÑANZAS DE JESÚS

El libro de Urantia
(Spanish Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
Una nueva revelación sobre Dios
Introducción al libro
Parte I: El Universo Central y Los Superuniversos
Parte II: El universo local
Parte III: La Historia de Urantia
Parte IV: La vida y las enseñanzas de Jesús

Swedish translation of The Urantia Book

Urantiaboken
(Swedish Translation of The Urantia Book © Urantia Foundation)
En ny uppenbarelse om Gog
Introduktion till boken
Del I: Centraluniversumet och superuniverserna
Del II: Lokaluniversumet
Del III: Urantias historia
Del IV: Jesu liv och förkunnelse

Turkish translation of The Urantia Book

URANTİA’NIN KİTABI’NA
(Turkish Translation of The Urantia Book © Urantia Society of Greater New York)
Tanrı Hakkında Yeni Bir Vahiy
Kitaba Giriş
Kısım I: Merkezi ve Aşkın Evrenler
Kısım II: Yerel Evrenler
Kısım III: Urantia’nın Tarihi
Kısım IV: İsa’nın Hayatı ve Öğretileri

WordPress Theme built by Shufflehound. Every effort has been made to provide proper attribution for any/all copyrighted material appearing on this website and, to the best of our knowledge, these items are used with the owner's permission. Kindly report any exceptions to this policy to the webmaster here.The design, presentation, formatting, and technology-based tools appearing on this website (e.g., all search enginge software and the Urantia Book glossaries) are copyright © Urantia Society of Greater New York. Permission to use these resources will likely be approved upon request.